Aconteceu Rápido - Prevod Na Srpski

Prevod od "aconteceu rápido" do Srpski

Prevodi:

se dogodilo brzo

Está descontando nas suas 4 estagiárias indefesas... para quem, aliás, tudo aconteceu rápido demais.

London School of Ballet. - Sto to radite ovdje? - Ja sam mijenja smjer.

Tudo isso aconteceu rápido demais... para o meu gosto... mas Shawn não quer conversar comigo sobre isso.

Sve se dogodilo malo brzo za moj ukus... ali ©on neæe o tome da prièa.

Mas tinham um argumento. Isso tudo aconteceu rápido demais.

Ali imali ste poentu, ova stvar se odvijala jako brzo.

Parece que aconteceu rápido, mas também parece que foi muito devagar, como se tudo estivesse... Não sei, não parece...

Sve se brzo odigralo, ali istovremeno kao da je bilo usporeno, ne znam kako da... ne izgleda kao da...

Ele estava lá e tudo aconteceu rápido.

Ris, on se sluèajno zatekao tamo i desilo se stvarno, stvarno, brzo.

É estranho porque ele não sabe da nossa proximidade, como tudo aconteceu rápido...

Ne shvaæa koliko smo se zbližili. Ne razumije našu vezu.

Não sei qual foi a fonte do fogo, mas aconteceu rápido, então trabalhavam com algo volátil.

Ne znam izvor požara. Ali, desilo se veoma brzo. S èim god da su rukovali je veoma isparljivo.

Sei que tudo aconteceu rápido demais entre nós, mas não podemos lutar contra o destino.

Univerzum želi da budemo zajedno. Vremenom æeš i ti to videti.

Ao menos que o Congresso tenha declarado guerra e obrigado a hospedagem de soldados em casas, o que é improvável, já que tudo aconteceu rápido.

Osim ako Kongres je proglasio rat i donio odluku zahtijevaju četvrtinu, u kojoj je vjerojatno s obzirom kako se brzo sve što se dogodilo. LAURA:

Aconteceu rápido. Está pensando no tamanho disso pela primeira vez.

Nije mladiæ, sve se brzo odvijalo.

Aconteceu rápido, mas sim, era ele.

Desilo se brzo, ali da. To je bio on.

Aconteceu rápido antes que pudesse impedir.

Sve se desilo jako brzo, pre nego što sam ja mogao da uradim bilo šta da to zaustavim.

Eu sei que tudo aconteceu rápido demais, mas se quer isso, te vejo em duas horas.

Знам да је ово све веома брзо, али ако желите ово, ја ћу вас видети у два сата.

Não, tudo aconteceu rápido e eu não esperava que ela dissesse isso.

Ne, sve se dogodilo tako brzo i... Nisam oèekivala da æe reæi da je ona to uradila.

Eu acredito que a primeira morte aconteceu rápido demais esse ano.

Reklo bi se da se prvo ubistvo desilo brzo.

Disse que tudo aconteceu rápido e depois ele desmaiou.

Kaže da se sve desilo mnogo brzo i onda se onesvestio.

Esse fenômeno, conhecido como o Efeito Flynn, aconteceu rápido demais para ser causado por traços evolucionários herdados.

Ova pojava, poznata kao Flinov efekat, dešavala se suviše brzo da bi joj uzrok bile nasledne evolucijske osobine.

0.68093013763428s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?